“这是一个群众活动。”

这个舞台剧是受到“边加兰征地风波”的冲击所创作的。

我们希望透过表演艺术传达一群在我国被打压的声音，唤起大家的关注，一起思辨社会议题，一起提出对于生活的疑问。在发展的洪流下，在财权的压迫下，人，是扮演的角色极为关键，面对这样的环境，我们怎么选择？面包固然重要，然而，生活的尊严又是什么？

这一个绝对是一个社会群众的活动，我们希望透过你们买票支持，让我们的这个目标得以完成。我们计划在明年开始以此作品到各地小镇展开巡回演出，希望可以唤醒大家对于社会议题的关注，同时推广表演艺术。

这一次是我们第一次制作与呈现的公演，并希望可以延续往后的制作及巡回，故此希望大家一次投入这个活动。没有大家一起投入参与，我们并无法完成，打压的声音没法受到更多人的关注。

这绝对是一项群众活动。

演出资讯 

呈献单位：游吟者演出计划 Le Troubadour Project

联办单位&场地赞助：吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂青年组

支持单位：Lostgens’

演出地点：首都剧场@吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂

演出日期/时间：

20/12/2013   8:30pm

21/12/2013   3:00pm    8:30pm

22/12/2013   3:00pm    8:30pm

演出团队介绍—游吟者演出计划

游吟者演出计划的主干成员，是由三位从事表演艺术的年轻创作者于2012年11月组成。由于对这个局势多变时代有所困惑与质疑，急欲想与其对话，并藉艺术创作挖掘时代下的真实面貌，于是发起了此演出计划。首炮作品单人剧《船游边佳兰》(2012)，曾在加影、马六甲、居銮、边佳兰演出。

“游吟者计划成员，要以游吟者的精神，游走各地，与观众一起思辨社会议题；吟唱时代的诗，带给观众细嚼回味的美学体验。”

计划成员介绍 

陈俊霖 Jackey Chan

剧场自由工作者，从事设计与后台工作为多，2011年毕业于新纪元学院戏剧与影像系专业文凭，曾担任过多项布景设计和灯光设计：

灯光作品：

2013《家》《Fragment》《莱啦传奇》《Big & Bouncy 弹开，唔该！》

2012《他妈来自江湖》《独2无疑》

2011《18楼》

2010《黑夜白贼》

布景作品：

2013《爱.永续》

2012《我和僵尸有个约会》《背弯》《atuk&nenek》

2011《18楼》《怀尔德给蒙哥马的一封信》《物理学家》《天使棒不见了》《集体信幻想》

2010《热带语林》《两个小丑等运到》

2009《老妇还乡》

沈颖杰 Azov Sim

2011年毕业于新纪元学院中文系。目前为全职剧场工作者及TEAM聚团兼职戏剧老师。曾于2007年加入TEA剧场接受两年的Tea Teens剧场培训计划。现在从事表演及戏剧教学为多，目前执教的单位是隆中华国中。

演员作品：

2013     儿童剧《小巫见大巫》、 儿童剧《魔法也失灵》《拼命奔跑》

2012   《青春禁忌游戏》《他妈来自江湖》《红姐姐儿童歌舞剧7之火火不见了》

2011   《红姐姐儿童歌舞剧之天使棒不见了》

2010   《星光背后》

2009   《Neverland》

2008   《安娣万岁》新加坡交流版

梁家恩 Ka En

2011年毕业于新纪元学院戏剧与影像系，主修戏剧。目前为剧场工作者，主要从事编导工作。

导演作品：

2013   《红酒与甜点》 《Professor 与Projector》

2012   《船游边佳兰》《那一年，那一班》

2011   《物理学家》《凤城台新闻》

2010   《我们的故事》《历史课》《狮子》

演员作品：

2013 《Professor 与Projector 》《拼命奔跑》

2012 《青春禁忌游戏》

2011《18楼》

2010《三个小孩》《热带语林》

2009《老妇还乡》

为什么我们要制作《拆》？ 

在2012年的边佳兰艺术展中，本演出计划成员呈现了一出名为《船游边佳兰》的单人剧小品演出，剧情讲述一位老渔夫带着外来朋友，乘船沿着边佳兰海岸线游山玩水，却赫然发现鱼啊，龙虾啊，义山啊什么都不见了，反而多了几支大柱子竖在海上，他无奈的把朋友们又送回岸上，悲伤离去。此剧在马六甲二度演出时，一名边佳兰村民观毕后颇有共鸣，并建议加入祖坟被挖事件的剧情，因为那是村民们的心头之痛，他希望可以透过戏剧，让更多人了解这件人神共愤的事件。

为了更深入了解“祖坟被挖”的实情，我们前往当地拜访了王家，并进行考察，搜集创作材料。过程中，我们却知道了更令人震惊的消息：近一半的村民已选择妥协，收下赔偿离开渔村。

这或许是人之常情，但与我们之前所以为的“村民团结抵抗财团灭村”，实在有着极大落差。我们开始意识到这一场抵抗非常艰难，不只是善与恶的对立，而是为了养家活口，不得已选择离开，这种善与善之间的挣扎。我们从这样的挣扎姿态，感受到更大的冲击，也开始疑惑：对与错如何界分？于是我们把目光转移到去挖掘人们内心善与善之间的挣扎，去叩问每一个人，包括我们自己，面对生存问题，你会选择面包还是尊严？什么又是生存的尊严？没有面包，我们还有生存的尊严吗？

我们曾经询问身边的人，包括南马的亲人朋友，是否听闻边佳兰发生的种种？结果是，尽管此事偶尔被媒体的大幅度报道，但大多数人对该处发生的土地被强征、义山被迫迁仍一无所知。这样的回应，让我们更感受到把这件事广而宣之的迫切性。

我们也希望可以透过剧情里不同立场的人物之间的争执，不同价值观的碰撞，摊开一幅众生相，刺激观众思考和发表己见。我们都不知道同样的事情，会不会哪一天也发生在我们身上？

我们更希望可以透过大家的力量来一起完成这个演出，票是我们唯一的“产品”所以希望透过大家买票支持，才可以完成这个目标，使它的精神得以延续。

演出宗旨 :

1) 通过剧场表演, 突破媒体限制，让更多人听见被打压的声音。

2) 籍剧情里设定的冲突，激起观众的思辨。

3) 推广表演艺术，提供民众充实精神生活的管道

我们的成本 

我们是在一个无资本的状态底下开始制作演出，刚开始的一些小演出，都是我们三个人共同分担一切费用，但是这一次的演出比之前的演出牵涉的人事物来的多，虽然朋友们都以义务的形式来帮忙，但开销依然大。所以希望大家能给与我们一些支持和援助。

人事津贴  （15xRM200）RM3000

布景制作   RM1500

道具制作   RM1000

灯光费用   RM500

排练场费用　RM1500

宣传及场刊印刷　RM1000

前台费用　RM200

运输费用　RM500

故事大纲 

老漁夫在一次獨自出海後失踪了，到了第七天都還毫無音訊。他的孩子們知道是兇多吉少了，開始討論起老漁夫的遺產分配。

他有三個兒子。大兒子和小兒子留守家業，和他一起出海捕魚；二兒子在外頭闖蕩多年，是個房地產經紀。

老漁夫最值錢的遺產，就是他的屋子。在幾個月前，因為村莊發展計劃的進行，他們接到了征地通知：屋子必須被拆除，他們將會獲得一筆巨額賠款。而老漁夫當時堅決不賣出屋子。

老漁夫如今不​​知所踪，屋子賣還是不賣？

三兄弟各有不同意見，在老漁夫失踪的第七天，三人開始了離開還是留下的爭辯。

询问号码：016-3770107 颖杰 Azov Sim

Facebook ：游吟者演出计划Le Troubadour Project 《拆》TEAR DOWN

Rewards：

RM10 ：we will send a thank you card to you !

RM25:  one ticket

RM30 : one ticket + one poster

RM50:  one ticket  + one postcard + one poster

RM100: two tickets (VIP) + two postcards

RM150: four tickets(VIP) + four postcards

RM200: six tickets(VIP) + six postcards